A última coisa de que me lembro foi... que olhei no banco de trás... para minha filha que dormia.
Poslednje èega se seæam je da sam pogledala prema suvozaèevom sedištu i videla da moja kæerka spava.
As pessoas andam, dançam, cantam e até falam de trás para a frente.
Људи ходају, играју, певају, чак и говоре унатраг.
Está olhando para trás, para trás da História.
GIedam za nama sad, davno u prošIost.
Fiquei pra trás... para que meu pai não ficasse sozinho.
Ostao sam pozadi... kako tata ne bi bio usamljen.
Hoje, no ensaio da banda... em vez de tocar como sempre, vamos tocar de trás para frente.
Danas na glazbenom pokušajmo svirati unatrag!
Quando olharem para trás, para os seus dias no East, e terem certeza de que aproveitaram bem o tempo?
Želite se osvrnuti na dane u Eastu znajuæi da ste dobro iskoristili vrijeme?
Victor, saia daí de trás, para o burro do meu irmão ver você.
Victor izaði, da mi moj glupi brat konaèno poveruje.
...intrinsecamente, seres humanos, como criaturas da terra... foram sempre inerentemente puxados para trás para uma coisa... guerra.
...instiktivno, Ijudi, su životinje Zemlje. voðene uvijek prema jednoj stvari... ratu.
Agora, a mesma coisa, mas de trás para frente.
Ovo je ista stvar, samo obrnuto.
Levamos eles à pista de pouso e deixamos para trás para morrerem como os outros.
Dovedemo ih do sletišta i ostavimo da umru kao i ostali.
Para trás, para trás, para trás.
Ostanite nazad, ostanite nazad, ostanite nazad.
As pessoas vão olhar para trás, para o que você fez como um... congressista iniciante de Nova Iorque, e te agradecerão.
Ljudi æe gledati na to što èiniš kao novi kongresmen iz New Yorka, i zahvaljivat æe ti.
E nesse dia, ele saberá de trás para frente, no coração e na alma, que a Sra. fez tudo o que podia, Sra. Collins.
А тог дана, знаће, да сте урадили све могуће што сте могли гђо Колинс.
Acertado por trás, para um teste de contusão.
Glava natrag za test potresa mozga.
Vamos por trás para pegar os seguranças.
Idi po top, ja æu riješiti ovdje.
Ah, Milton, vou matar essa linda mulher no banco de trás para te pegar!
O, Mилтон, убићу ту лепу женицу на задњем седишту да дођем до тебе.
Ela ficou para trás, para que pudéssemos sair.
Ostala je. Da bi smo mi uspeli da pobegnemo.
Você me deixou para trás para ver o meu pai morrer.
Оставио си ме да гледам оца како умире.
Nesta temporada, olhamos para trás para os maiores mistérios do crime da nossa história.
Ове сезоне гледамо назад у највеће мистерије злочина у историји.
Tudo bem, para trás, para que possamos esticá-lo.
Idi unazad koliko god možeš, da bi ga rastegli. Trebamo ga zategnuti.
Empurra para frete para atirar, desliza para trás para recarregar.
Гурнеш ручицу да опалиш, па повучеш назад да напуниш. Шта?
Pode soletrar água de trás para frente?
Možete li unazad da spelujete "voda".
Estou sabendo de trás para frente.
Znam sve u napred i u nazad.
Deixei-o para trás para seguir em frente.
Ostavio sam ga da ide napred.
Ele ficou para trás para atender uma ligação de uma linha segura.
On je ostao iza da prihvati poziv sa bezbedne linije.
De trás para frente é a mesma coisa.
Isto se èita s obe strane.
E você deixou o inferno para trás para tirar férias em Los Angeles.
Napustio si pakao i došao u Los Anðeles na odmor.
Ele tem que ir embora, sem olhar para trás, para ela.
Мора да оде, а да се не осврне ка њој.
Se tocarmos um filme do nosso universo de trás para frente, sabemos que houve um Big Bang no nosso passado, e podemos até ouvir o som cacofônico do mesmo, mas foi o nosso Big Bang o único Big Bang?
Ako pustimo film univerzuma unazad, znamo da se desio Veliki Prasak u prošlosti, i možda bismo čuli njegov zvuk, ali da li je naš Veliki Prasak jedini Veliki Prasak?
Então isto me trás para a lição número um a vida pode fazer muito com muito pouco.
Tako da sada dolazimo do lekcije broj jedan: život može učiniti veoma mnogo sa malo ponuđenih resursa.
As cores são códigos para direção, se é de trás para frente ou vice-versa.
Боје означавају усмереност, да ли иде од задње до предње стране или обрнуто.
Ok. Quero que vocês contem de trás para frente
Okej. Želim da svi brojite unazad
Tudo bem. Agora, quero que vocês repitam as últimas cinco letras do alfabeto inglês, de trás para frente.
U redu, sada želim da izrecitujete poslednjih 5 slova engleskog alfabeta unazad.
Ele dá um passo para trás, para manter afastados os outros machos divide seu corpo e vai para o outro lado... Bingo!
Pomera se korak unazad, dakle drži podalje ostale mužjake deleći svoje telo i doalzi sa druge strane... Bingo!
E vão olhar para trás, para todos nós, como a primeira geração que encontrou mundos como a Terra.
Osvrnuće se na nas kao na generaciju koja je prva pronašla svetove nalik Zemlji.
Outra coisa que mulheres como minha avó fazem na Turquia é cobrir espelhos com veludo ou pendurá-los nas paredes, de trás para frente.
Još jedna stvar koju žene poput moje bake čine u Turskoj je da pokriju ogledala sa kadifom ili ih kače na zid tako da je poleđina okrenuta napolje.
1.456964969635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li znaš da je zodijak naslikan unazad? 